Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



11Μετάφραση - Γερμανικά-Κροάτικα - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΙσπανικάΟλλανδικάΚροάτικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Nadl0302
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

τίτλος
Jednom kada ćeš umrijeti...
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από okja
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maski - 2 Οκτώβριος 2010 18:53