Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



11Übersetzung - Deutsch-Kroatisch - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschSpanischNiederländischKroatisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Text
Übermittelt von Nadl0302
Herkunftssprache: Deutsch

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Bemerkungen zur Übersetzung
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Titel
Jednom kada ćeš umrijeti...
Übersetzung
Kroatisch

Übersetzt von okja
Zielsprache: Kroatisch

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maski - 2 Oktober 2010 18:53