Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Chinese simplified - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEsperantoHebrewChinese simplifiedArabic

Category Thoughts

Title
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Text
Submitted by xikitxu
Source language: Spanish

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Remarks about the translation
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Title
做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Translation
Chinese simplified

Translated by cacue23
Target language: Chinese simplified

做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Remarks about the translation
Thanks to lilian canale for the bridge: He who has a "Why" (reason), always finds a "How" (way).
Validated by pluiepoco - 17 April 2009 04:37