Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Китайский упрощенный - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийЭсперантоИвритКитайский упрощенный Арабский

Категория Мысли

Статус
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Tекст
Добавлено xikitxu
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Комментарии для переводчика
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Статус
做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан cacue23
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Комментарии для переводчика
Thanks to lilian canale for the bridge: He who has a "Why" (reason), always finds a "How" (way).
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 17 Апрель 2009 04:37