Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Kiina (yksinkertaistettu) - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaEsperantoHepreaKiina (yksinkertaistettu)Arabia

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Teksti
Lähettäjä xikitxu
Alkuperäinen kieli: Espanja

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Huomioita käännöksestä
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Otsikko
做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Käännös
Kiina (yksinkertaistettu)

Kääntäjä cacue23
Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu)

做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Huomioita käännöksestä
Thanks to lilian canale for the bridge: He who has a "Why" (reason), always finds a "How" (way).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 17 Huhtikuu 2009 04:37