Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-汉语(简体) - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语世界语希伯来语汉语(简体)阿拉伯语

讨论区 想法

标题
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
正文
提交 xikitxu
源语言: 西班牙语

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
给这篇翻译加备注
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

标题
做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
翻译
汉语(简体)

翻译 cacue23
目的语言: 汉语(简体)

做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
给这篇翻译加备注
Thanks to lilian canale for the bridge: He who has a "Why" (reason), always finds a "How" (way).
pluiepoco认可或编辑 - 2009年 四月 17日 04:37