Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-German - Ko god da si znam samo da nemas osnovne...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

German

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Ko god da si znam samo da nemas osnovne...
Text Submitted by Tincup	Source language: Serbian Ko god da si znam samo da nemas osnovne kulture,prestavi se.Mogu da kazem da me strasno interesuje cija je ovo zajebancija,nije bas fino.Mada se ne brinem mnogo posto se svakako sve sazna pre ili kasnije.

Title	Ko god da si znam
Translation German Translated by simigala	Target language: German Egal wer du bist, ich weiss nur dass du keine Kultur hast. Stelle dich vor. Ich kann nur sagen, dass mich interessiert wessen Scherz das ist, es ist nicht ganz nett. Das macht mir keine Sorgen, weil frÃ¼her oder spÃ¤ter werde ich es herauskriegen.

Validated by Rodrigues - 17 January 2010 15:18

Last messages

	Author	Message
		11 January 2010 22:14
	nevena-77 Number of messages: 121	...nur, dass du schlecht erzogen bist...