Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Albanian - il regalo piu grande
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Love / Friendship
Title
il regalo piu grande
Text
Submitted by
bimba16
Source language: Italian
e stavo attenta a non amare prima di incontrarti e confondevo la mia vita con quella degli altri non voglio farmi piu del male adesso amore...
Title
dhurata më e madhe
Translation
Albanian
Translated by
bamberbi
Target language: Albanian
dhe kisha kujdes që të mos dashuroja përpara se të të takoja dhe ngatërroja jetën time me atë të të tjerëve nuk dua të vuaj më tani i dashur....
Validated by
bamberbi
- 4 October 2009 20:20
Last messages
Author
Message
3 June 2009 19:27
Efylove
Number of messages: 1015
"And I paid attention not to love before meeting you and I confused my life with others' life. Now I don't want to hurt myself, my love"