Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Italian - ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Italian

Category Sentence - Daily life

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.

Title	ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
Text Submitted by luca.lzz	Source language: Greek ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
Remarks about the translation	Before edit: "eeeee,pou eisai? des ta mhnymata sou....! filakia" Mi Ã¨ stata scritta questa frase da una persona greca... Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto... Grazie mille

Title	Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Translation Italian Translated by mistersarcastic	Target language: Italian Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!

Validated by mistersarcastic - 24 April 2010 16:23

Last messages

	Author	Message
		23 April 2010 21:26
	User10 Number of messages: 1173	Hi mister Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! " CC: mistersarcastic
		24 April 2010 16:22
	mistersarcastic Number of messages: 35	Thank you very much!