Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-French - Às vezes, quando tudo parece dar errado,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishFrench

Category Sentence

Title
Às vezes, quando tudo parece dar errado,...
Text
Submitted by kurt4ever
Source language: Portuguese brazilian

Às vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tão maravilhosas que poderiam simplesmente não ter acontecido se tudo tivesse dado certo

Title
Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Quelquefois, quand tout semble aller de travers, il arrive des choses si merveilleuses qu'elles pourraient simplement ne pas être arrivées si tout s'était passé normalement.
Validated by Francky5591 - 17 December 2007 15:22