Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Bulgarian - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Text
Submitted by
usta_kral
Source language: Turkish
Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.
Title
Много ми липÑваш...
Translation
Bulgarian
Translated by
ViaLuminosa
Target language: Bulgarian
Много ми липÑваш. Или твоите очи Ñа в миÑлите ми, или твоÑÑ‚ образ е в мен. Или да ти липÑва нÑкой е твърде приÑтно, или този, който липÑва, е твърде Ñпециален.
Validated by
ViaLuminosa
- 25 February 2008 20:41