Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



42Përkthime - Turqisht-Bullgarisht - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtBoshnjakishtBullgarishtFrengjishtAnglishtPersishtja

Titull
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Tekst
Prezantuar nga usta_kral
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.

Titull
Много ми липсваш...
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Bullgarisht

Много ми липсваш. Или твоите очи са в мислите ми, или твоят образ е в мен. Или да ти липсва някой е твърде приятно, или този, който липсва, е твърде специален.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 25 Shkurt 2008 20:41