Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Búlgar - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Text
Enviat per
usta_kral
Idioma orígen: Turc
Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.
Títol
Много ми липÑваш...
Traducció
Búlgar
Traduït per
ViaLuminosa
Idioma destí: Búlgar
Много ми липÑваш. Или твоите очи Ñа в миÑлите ми, или твоÑÑ‚ образ е в мен. Или да ти липÑва нÑкой е твърде приÑтно, или този, който липÑва, е твърде Ñпециален.
Darrera validació o edició per
ViaLuminosa
- 25 Febrer 2008 20:41