خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-بلغاری - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
متن
usta_kral
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.
عنوان
Много ми липÑваш...
ترجمه
بلغاری
ViaLuminosa
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری
Много ми липÑваш. Или твоите очи Ñа в миÑлите ми, или твоÑÑ‚ образ е в мен. Или да ти липÑва нÑкой е твърде приÑтно, или този, който липÑва, е твърде Ñпециален.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
ViaLuminosa
- 25 فوریه 2008 20:41