Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



42Oversættelse - Tyrkisk-Bulgarsk - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskBosniskBulgarskFranskEngelskPersisk

Titel
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Tekst
Tilmeldt af usta_kral
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.

Titel
Много ми липсваш...
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af ViaLuminosa
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Много ми липсваш. Или твоите очи са в мислите ми, или твоят образ е в мен. Или да ти липсва някой е твърде приятно, или този, който липсва, е твърде специален.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 25 Februar 2008 20:41