Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Serbian - Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Word
Title
Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci...
Text to be translated
Submitted by
Majuskica
Source language: Serbian
Felna
Rotkapna
Sofersajbna
Retrovizor
Alarm
Stop svetlo
Zmigavac
Remarks about the translation
Hvala unapred !
Potreban mi je prevod par reci koje ne mogu da nadjem a vezane su za delove za automobil.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by
Bamsa
- 5 December 2010 13:51
Last messages
Author
Message
27 February 2008 19:13
goncin
Number of messages: 3706
Are those isolated words which can be found on a dictionary? BTW, what the requester has said in the comments? Thanks!
CC:
Cinderella
Roller-Coaster
27 February 2008 19:20
Majuskica
Number of messages: 2
NO,I can not found in the dictionary,I try it alredy.That is a parts of the car.And I need more russhian translation. Thank you little princ
27 February 2008 19:50
Cinderella
Number of messages: 773
1. Yes, she can find them on a dictionary (spare parts for cars).
2. Thanks in advace!
I can not find translation of this words relevant with spare parts for cars.
felna (felga) - steel wheel
Šoferšajbna - windscreen
Retrovizor - rear view mirror
Alarm - alarm
Stop svetlo - back light
Migavac - flasher
ratkapna - wheel cover
27 February 2008 19:32
goncin
Number of messages: 3706
In this case, we'll let this alone. Thanks you both!
CC:
Cinderella
27 February 2008 20:06
Majuskica
Number of messages: 2
Thank You!!!!
I need in Russian too
2 March 2008 11:22
smy
Number of messages: 2481
did we?
3 March 2008 14:31
Roller-Coaster
Number of messages: 930
Cinderella,
Hoces ti da zavrsis prevod?
CC:
Cinderella
3 March 2008 14:53
Cinderella
Number of messages: 773
Prepisala sam ono Å¡to sam već bila uradila, a za ruski nisam sigurna, moram da pogledam reÄnike pa eventualno da idem preko grÄko - ruskog.