Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Russe

Anglais

Catégorie Mot

Titre	Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci...
Texte à traduire Proposé par Majuskica	Langue de départ: Serbe Felna Rotkapna Sofersajbna Retrovizor Alarm Stop svetlo Zmigavac
Commentaires pour la traduction	Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci koje ne mogu da nadjem a vezane su za delove za automobil. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition par Bamsa

- 5 Décembre 2010 13:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Février 2008 19:13
	goncin Nombre de messages: 3706	Are those isolated words which can be found on a dictionary? BTW, what the requester has said in the comments? Thanks! CC: Cinderella Roller-Coaster
		27 Février 2008 19:20
	Majuskica Nombre de messages: 2	NO,I can not found in the dictionary,I try it alredy.That is a parts of the car.And I need more russhian translation. Thank you little princ
		27 Février 2008 19:50
	Cinderella Nombre de messages: 773	1. Yes, she can find them on a dictionary (spare parts for cars). 2. Thanks in advace! I can not find translation of this words relevant with spare parts for cars. felna (felga) - steel wheel Å oferÅ¡ajbna - windscreen Retrovizor - rear view mirror Alarm - alarm Stop svetlo - back light Migavac - flasher ratkapna - wheel cover
		27 Février 2008 19:32
	goncin Nombre de messages: 3706	In this case, we'll let this alone. Thanks you both! CC: Cinderella
		27 Février 2008 20:06
	Majuskica Nombre de messages: 2	Thank You!!!! I need in Russian too
		2 Mars 2008 11:22
	smy Nombre de messages: 2481	did we?
		3 Mars 2008 14:31
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Cinderella, Hoces ti da zavrsis prevod? CC: Cinderella
		3 Mars 2008 14:53
	Cinderella Nombre de messages: 773	Prepisala sam ono Å¡to sam veÄ‡ bila uradila, a za ruski nisam sigurna, moram da pogledam reÄnike pa eventualno da idem preko grÄko - ruskog.