Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Bosnijas - Emina; The funniest
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Love / Friendship
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Emina; The funniest
Text
Submitted by
Sophie Amira
Source language: English Translated by
pias
Emina; The funniest
Although we haven´t always been the best of friends, I've always thought you were funny :)
Hope that we will see each other more <3
You are lovely beautiful.
Title
Emina; najzabavnija
Translation
Bosnijas
Translated by
valentina25
Target language: Bosnijas
Iako nismo uvijek bili najbolji prijatelji, uvijek sam mislila da si zabavna. Nadam se da ćemo se još vidjeti. Ti si super!
Validated by
lakil
- 16 May 2008 17:14
Last messages
Author
Message
15 May 2008 00:04
Cinderella
Number of messages: 773
Promenila bih poslednju reÄenicu u neÅ¡to malo lepÅ¡e. Na primer: Ti si zaista divna.
15 May 2008 22:51
Roller-Coaster
Number of messages: 930
Potpuno se slažem sa Pepeljugom
Edit: I dodala bih prvu reÄenicu iako je istovetna naslovu, ako niÅ¡ta drugo zbog broja karaktera.