Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Make your way up the mountain to find that snitch!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Title
Make your way up the mountain to find that snitch!
Text
Submitted by Mesud2991
Source language: English

Make your way up the mountain to find that snitch!

Title
Dağın tepesine çık, o ihbarcıyı bulmak için.
Translation
Turkish

Translated by kfeto
Target language: Turkish

Dağın tepesine çık, o ihbarcıyı bulmak için!
Remarks about the translation
maybe someone a more informal word for ihbarcı
Validated by handyy - 11 July 2008 00:18





Last messages

Author
Message

10 July 2008 22:24

handyy
Number of messages: 2118
Kfeto, what about "ispiyoncu"?

10 July 2008 23:01

kfeto
Number of messages: 953
is that like a spy?
your turkish is better so if you say thats better than ihbarci, ok

10 July 2008 23:26

handyy
Number of messages: 2118
Ohh no, "ihbarcı" isn't wrong there, but as you asked -under your translation- "a more informal word for ihbarcı", I just made an offer