Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portuguese brazilian - che a loro volta erano finiti in tempi e modalità...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Category Sentence

Title
che a loro volta erano finiti in tempi e modalità...
Text
Submitted by DanielaValle
Source language: Italian

che a loro volta erano finiti in tempi e modalità diverse nelle mani dei rivoltosi. <<Voglio ringraziare prima di tutto Dio e i soldati colombiani>> sono state le prime parole pronunciate dalla Betancourt.

Title
Que, por sua vez, terminaram nas mãos dos revoltosos em ocasiões e condições diferentes
Translation
Portuguese brazilian

Translated by goncin
Target language: Portuguese brazilian

Que, por sua vez, acabaram nas mãos dos revoltosos em ocasiões e condições diferentes. "Quero agradecer antes de mais nada a Deus e aos soldados colombianos" foram as primeiras palavras ditas por Betancourt.
Validated by Angelus - 26 August 2008 21:29