Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Sayın Verena fischer, Bu yıl nisan ayında...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Letter / Email - Education

Title
Sayın Verena fischer, Bu yıl nisan ayında...
Text
Submitted by idolater
Source language: Turkish

Sayın Verena fischer,

Bu yıl nisan ayında okulunuza kabul edilebilmek için bale çalışmalarımı içeren bir dvd'yi john cranko bale okuluna göndermiştim.
Yanıt olarak 2008-2009 yılı için seçmelerin yapıldığını, kontenjanın dolduğunu, 2009-2010 yılı için başvuru yapmam gerektiğini yazmıştınız.

Yeni başvurumu ne zamana kadar göndermem gerekiyor?

Dvd içeriğinde, bale çalışmalarım için istediğiniz belirli figür, çalışma var ise belirtebilirmisiniz?

Saygılarımla.
Remarks about the translation
Türkçeden ingilizceye çeviri rica ediyorum.
Saygılarımla.

Title
Dear Verena Fischer,
Translation
English

Translated by serba
Target language: English

Dear Verena Fischer,

I sent a DVD shooting of my ballet performance to John Cranko Ballet School to be accepted as a student, in April this year. And you informed me in return that the eliminations had been performed and there was no place left for 2008-2009 and told me that I should apply for 2009-2010.

Please tell me... what is the due time for a new application?

Could you please tell me if there are certain figures or practices you want to see in the DVD content?

Best Regards.
Validated by lilian canale - 19 November 2008 21:53