Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Turkish - وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicTurkish

Category Speech

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك...
Text
Submitted by reeehaaam
Source language: Arabic

وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك وهفضل احبك لآخر يوم فى عمري انا زعلانه منك علشان مش بتسأل ولا بتفكر فيا لو حبيت حد تاني احكيلي
Remarks about the translation
يا ريت تترجم مش كلمه كلمه جمل علشان يقدر يقرأها صح

Title
Seni gerçekten çok özledim.
Translation
Turkish

Translated by talebe
Target language: Turkish

Seni gerçekten çok özledim.internete niçin girmiyorsun ben seni hâla seviyorum.ömrümün sonuna kadarda seni seveceğim.ben sana dargınım çünkü ne soruyorsun ne de beni düşünüyorsun.eğer başkasını sevdiysen söyle.
Validated by FIGEN KIRCI - 22 November 2008 18:59