Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-トルコ語 - ÙˆØØ´ØªÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ Ø§Ù†Øª Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø´ Ø¨ØªØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø³Ù‡ Ø¨ØØ¨Ùƒ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

トルコ語

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ÙˆØØ´ØªÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ Ø§Ù†Øª Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø´ Ø¨ØªØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø³Ù‡ Ø¨ØØ¨Ùƒ...
テキスト reeehaaam様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 ÙˆØØ´ØªÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ Ø§Ù†Øª Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø´ Ø¨ØªØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø³Ù‡ Ø¨ØØ¨Ùƒ ÙˆÙ‡ÙØ¶Ù„ Ø§ØØ¨Ùƒ Ù„Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙˆÙ… ÙÙ‰ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ Ø§Ù†Ø§ Ø²Ø¹Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ù…Ù†Ùƒ Ø¹Ù„Ø´Ø§Ù† Ù…Ø´ Ø¨ØªØ³Ø£Ù„ ÙˆÙ„Ø§ Ø¨ØªÙÙƒØ± ÙÙŠØ§ Ù„Ùˆ ØØ¨ÙŠØª ØØ¯ ØªØ§Ù†ÙŠ Ø§ØÙƒÙŠÙ„ÙŠ
翻訳についてのコメント	ÙŠØ§ Ø±ÙŠØª ØªØªØ±Ø¬Ù… Ù…Ø´ ÙƒÙ„Ù…Ù‡ ÙƒÙ„Ù…Ù‡ Ø¬Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ø´Ø§Ù† ÙŠÙ‚Ø¯Ø± ÙŠÙ‚Ø±Ø£Ù‡Ø§ ØµØ

タイトル	Seni gerÃ§ekten Ã§ok Ã¶zledim.
翻訳トルコ語 talebe様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni gerÃ§ekten Ã§ok Ã¶zledim.internete niÃ§in girmiyorsun ben seni hÃ¢la seviyorum.Ã¶mrÃ¼mÃ¼n sonuna kadarda seni seveceÄŸim.ben sana dargÄ±nÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ ne soruyorsun ne de beni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun.eÄŸer baÅŸkasÄ±nÄ± sevdiysen sÃ¶yle.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 11月 22日 18:59