Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Albanian-French - Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianFrench

Category Sentence

Title
Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A ...
Text
Submitted by nexhat muqaj
Source language: Albanian

Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj!
A mundeni te vinij me mua ne cinema ju lutem?

Title
Je suis désolé mais je n'y peux rien.
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Je suis désolé mais je n'y peux rien!
Peux-tu sortir avec moi au cinéma, s'il te plaît ?
Remarks about the translation
Bridge from Inulek :

I'm sorry but I can't help!
Can you go out with me to the cinema, please?
Validated by Francky5591 - 7 March 2009 13:05