Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Turkish - Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchTurkish

Category Sentence - Love / Friendship

Title
Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen...
Text
Submitted by LadyD_Xx
Source language: Dutch

Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen
wil echt niet meer zonder je!
Voor jou ga ik door vuur!
dikke zoen voor men liefste en enige schatje!

Title
Çeviri, vertaling.
Translation
Turkish

Translated by entime89
Target language: Turkish

Tatlım seninle tanıştığıma gerçekten çok mutluyum
sensizliği gerçekten istemiyorum
Senin için ateşe girerim
Kocaman öpücük benim tatlı ve biricik canıma.
Remarks about the translation
inÅŸallah mutlu olursun/hoop dat je er mee blij wordt. ;)
Validated by FIGEN KIRCI - 17 February 2009 21:12