Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Serbian - dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Russian

Serbian

Maķedoniski

Title	dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur
Text Submitted by aliovski	Source language: Turkish dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Title	NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke
Translation Serbian Translated by fikomix	Target language: Serbian NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke.

Validated by Roller-Coaster - 5 May 2009 10:02

Last messages

	Author	Message
		4 May 2009 19:48
	Stane Number of messages: 176	"Makedonke" a ne "makedonke", pripadnici ili pripadnice jedog naroda se pisu velikim slovom, na primer : Srpkinje, Turkinje, Engleskinje, itd. Prisvojni pridevi se pisu malim : "Najlepse devojke na svetu su makedonske" bi se pisalo dakle malim slovom.