Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-German - Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekGerman

Category Thoughts - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου
Text
Submitted by kleopatra-theo
Source language: Greek

Όταν σε γνώρισα, ποτέ δε φανταζόμουνα ότι θα υπήρχαν στιγμές τόσο όμορφες,που θα περνούσα μαζί σου. Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου, που πολλές φορές με ξαφνιάζεις.

Title
Du versteckst so schoene Sachen in Dir
Translation
German

Translated by Tsirigoti L. Anastasia
Target language: German

Als ich Dich kennenlernte, hätte ich nie gedacht, dass ich so schöne Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben würde. Du versteckst so schöne Sachen in Dir, was mich sehr erstaunt.
Validated by Rodrigues - 17 January 2010 08:32





Last messages

Author
Message

17 May 2009 13:00

italo07
Number of messages: 1474
before editing:

Wie ich Dich kennenlernte, haette ich nie gedacht dass ich so schoene Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wuerde. Du versteckst so schoene Sachen in Dir, was mich vielmals erstaunt.

17 May 2009 13:26

Tsirigoti L. Anastasia
Number of messages: 57
viele Male
vielmals


aber ich finde anders hoert sich besser an