Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-English - ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï…

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Swedish

Portuguese brazilian

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï…
Text Submitted by Dottie_	Source language: Greek ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï…, ÎºÎ±Î»Î® Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎÎ´Î±ÏƒÎ· miss... Î©...ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± ÏˆÏ…Ï‡Î¿ÏÎ»Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼Ï‰ÏÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿...
Remarks about the translation	Before edits: "NA EQIS ENA IPEROKO VRADHI KALI DHIASKEDHASI MISS.. ÎŸ ... ISE MIA PSIKULA POLI GLIKJA ISE ENA MORO POLI OMORFO..."

Title	I wish you a lovely evening
Translation English Translated by User10	Target language: English I wish you a lovely evening, have fun miss... Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Remarks about the translation	Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Validated by lilian canale

- 20 December 2009 11:21