Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-İngilizce - Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaİngilizceİsveççeBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ
Metin
Öneri Dottie_
Kaynak dil: Yunanca

Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ, καλή διασκέδαση miss...
Ω...είσαι μια ψυχούλα γλυκιά, είσαι ένα μωρό πολύ όμορφο...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edits: "NA EQIS ENA IPEROKO VRADHI KALI DHIASKEDHASI MISS..
Ο ... ISE MIA PSIKULA POLI GLIKJA ISE ENA MORO POLI OMORFO..."

Başlık
I wish you a lovely evening
Tercüme
İngilizce

Çeviri User10
Hedef dil: İngilizce

I wish you a lovely evening, have fun miss...
Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)
En son lilian canale tarafından onaylandı - 20 Aralık 2009 11:21