Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Greek - Η απόσταση

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGreek

Title
Η απόσταση
Text
Submitted by Emine Bate
Source language: Turkish

Sevgilerin en güzeli seni sevmek, özlemlerin en güzeli seni özlemek, ve hayatın tadı sabah kalktığımda senin varolduğunu bilmek.

Title
Η πιο όμορφη ζωή
Translation
Greek

Translated by User10
Target language: Greek

Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να αγαπώ εσένα
η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να πεθυμώ εσένα
και η νοστιμιά της ζωής είναι κάθε πρωί όταν σηκώνομαι να ξέρω ότι υπάρχεις εσύ...
Remarks about the translation
ή "Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να σ'αγαπώ, η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να σε πεθυμώ...
Validated by User10 - 17 January 2010 11:25