Translation - Croatian-English - Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

Title	Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo...
Text Submitted by ivanskrc123	Source language: Croatian Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo tebe sanjam,samo ti si mi u mislima... Ostani joÅ¡ malo,stay,one minute more, Ostani,ostani,molim te,cijelu noÄ‡... Dani i noÄ‡i bez tebe su kao godina, zato te molim ostani joÅ¡ malo, ostani cijelu noÄ‡... Ostani joÅ¡ malo,stay,one minute more, Ostani,ostani,molim te,cijelu noÄ‡...
Remarks about the translation	American English please!

Title

Stay

Translation

English

Translated by

maki_sindja

Target language: English

Stay

The night is long but it's longer without you...
I dream only about you, only you are in my thoughts...

Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...

Days and nights without you are like a year,
that's why I beg you to stay a little bit more,
stay for the whole night...

Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...

Validated by lilian canale

- 21 April 2010 19:11