Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - Please forgive me. I didn't want to say that....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Please forgive me. I didn't want to say that....
Text
Submitted by
vanesa21
Source language: English
Please forgive me. I didn't want to say that. Believe me, I'm really sorry.
Title
Lütfen beni affet. Onu demek istemedim...
Translation
Turkish
Translated by
billover-th-freiheit89
Target language: Turkish
Lütfen beni affet. Öyle demek istemedim. İnan bana, gerçekten çok üzgünüm.
Remarks about the translation
"I didn't want to say that" ifadesinin aynen çevirisi şu şekildedir: "Onu demek istemedim".
Validated by
44hazal44
- 2 August 2010 14:50