Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Lithuanian-Russian - Kai snaigės tyliai kris Kalėdų Baltą rytą,

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LithuanianRussian

Category Poetry

Title
Kai snaigės tyliai kris Kalėdų Baltą rytą,
Text
Submitted by Ignas
Source language: Lithuanian

Kai snaigÄ—s tyliai kris
Kalėdų Baltą rytą,
Linkėjimų turėsiu tris:
Vandenyno laimÄ—s,
Plačios upės džiaugsmo
Ir tik lašeliuko ašarų ir skausmo

Title
русский
Translation
Russian

Translated by Rysarda
Target language: Russian

Когда снежинки будут тихо падать,
Белым, Рождественским утром,
Имею три пожелания:
Океанского счастья,
Широкой реки радости
и только капельку слез и боли.
Validated by afkalin - 24 July 2007 16:59