Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese - Talking...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishSpanishFrenchPortuguese

Category Free writing

Title
Talking...
Text
Submitted by pulling
Source language: English Translated by Nobody

It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
Remarks about the translation
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.

Title
Conversando....
Translation
Portuguese

Translated by Borges
Target language: Portuguese

É sempre assim, as famílias Egípcias gostam de conversar muito para se prepararem, quero dizer.
Remarks about the translation
Parece ser um excerto de uma conversação casual egípcia.
Validated by Borges - 2 January 2007 12:34