Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - Progress

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Catalan

Japanese

French

Bulgarian

Arabic

Portuguese

Italian

Albanian

Serbian

German

Hindi

Croatian

Greek

Chinese

Hungarian

Korean

Persian language

Lithuanian

Afrikaans

Requested translations:

Urdu

Vietnamese

Kurdish

Irish

Title	Progress
Text Submitted by cucumis	Source language: English Progress
Remarks about the translation	Progress of a project Are we far from the end of the project ?

Title	Avancement
Translation French Translated by cucumis	Target language: French Avancement

22 July 2005 09:38

Last messages

	Author	Message
		2 September 2007 18:18
	kilipili Number of messages: 7	Et progress - on dit progres, non?? kilipili
		3 September 2007 06:03
	kafetzou Number of messages: 7963	Et Ã§a, jp? CC: cucumis
		3 September 2007 06:12
	cucumis Number of messages: 3785	Non lÃ c'est dnas le sens de "progression" ou "avancement" d'un projet. Je vais ajouter des commentaires dans le texte source.
		3 September 2007 09:05
	Francky5591 Number of messages: 12396	kilipili, French definitions for "progress" in my English to French dictionary : "Progress ['prougres] n. Marche (f. en avant; avancement m. (forward movement). Cheminement, cours m. (development); progress of events, cours des Ã©vÃ©nements; in progress, en cours ProgrÃ¨s, avancement m. (improvement); to make great progress, faire de grands progrÃ¨s. Etape f. (of a carrer, life). Voyage m.
		3 September 2007 10:59
	kilipili Number of messages: 7	merci...on apprend toujours.. salutations kilipili