Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - I will now continue in Swedish. The thing I want...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFinnishSwedish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
I will now continue in Swedish. The thing I want...
Text
Submitted by Jamie_Oliver
Source language: English

I will now continue in Swedish. The thing I want to ask will be in finnish, but I like you a lot.

Now I will tell it also in Finnish, so I hope that will take away any doubts you might still have! So I am hoping that you will be my girl

Title
Jag vill fortsätta på svenska. Det jag vill...
Translation
Swedish

Translated by FredrikArvas
Target language: Swedish

Jag vill fortsätta på svenska. Det jag vill fråga är på finska, men jag gillar dig mycket.

Nu ska jag också säga det på finska, så jag hoppas att det tar bort ev. tvivel du har kvar!
SÃ¥ jag hoppas att du vill bli min flicka.
Validated by rchk - 24 March 2007 20:20