Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

پرتغالی برزیل

اسپانیولی

فنلاندی

لهستانی

آلمانی

ایتالیایی

عربی

فرانسوی

انگلیسی

ترکی

عبری

لیتوانیایی

دانمارکی

آلبانیایی

بلغاری

صربی

اکراینی

هلندی

مجارستانی

روسی

چکی

لاتوی

بوسنیایی

نروژی

رومانیایی

پرتغالی

فارسی

عنوان	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
متن raveblondie پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

عنوان	Amor
ترجمه اسپانیولی Menininha ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Yo amo tus ojos, amo cuando te rÃes. amo cuando escucho tu voz. Mi corazÃ³n late, Cuando te veo. Pero al pensar que no estÃ¡s aquÃ, me quedo triste.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 14 مارس 2007 14:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 ژانویه 2009 19:45
	PauloSena تعداد پیامها: 1	Eu amo seus olhos, amo quando vovÃª ri, amo quando escuto sua voz. Meu coraÃ§Ã£o acelera, quando te vejo. Mas quando penso que vocÃª nÃ£o estÃ¡ aqui, fico triste.