Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Španjolski - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Brazilski portugalski

Španjolski

Finski

Poljski

Njemački

Talijanski

Arapski

Francuski

Engleski

Turski

Hebrejski

Litavski

Danski

Albanski

Bugarski

Srpski

Ukrajinski

Nizozemski

Mađarski

Ruski

Češki

Letonski

Bosanski

Norveški

Rumunjski

Portugalski

Perzijski

Naslov	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Tekst Poslao raveblondie	Izvorni jezik: Švedski Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Naslov	Amor
Prevođenje Španjolski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Španjolski Yo amo tus ojos, amo cuando te rÃes. amo cuando escucho tu voz. Mi corazÃ³n late, Cuando te veo. Pero al pensar que no estÃ¡s aquÃ, me quedo triste.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 14 ožujak 2007 14:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 siječanj 2009 19:45
	PauloSena Broj poruka: 1	Eu amo seus olhos, amo quando vovÃª ri, amo quando escuto sua voz. Meu coraÃ§Ã£o acelera, quando te vejo. Mas quando penso que vocÃª nÃ£o estÃ¡ aqui, fico triste.