Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - gunes dogmadan neler dogar
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
gunes dogmadan neler dogar
Text
Submitted by
McDidi
Source language: Turkish
gunes dogmadan neler dogar
Title
before the sun rises
Translation
English
Translated by
smy
Target language: English
much arises before the sun rises
Remarks about the translation
This is a rather literal translation of the "gün doğmadan neler doğar" proverb in Turkish meaning "a lot can happen before the sun rises". So friends who will translate this into French and Dutch please wait till it's validated.
Validated by
IanMegill2
- 15 October 2007 01:59