Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Portuguese - deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchPortuguese

Category Letter / Email - Home / Family

Title
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Text
Submitted by rogerio gomes
Source language: Dutch

deze woning heeft een afwijkende indeling: twee woonkamer,twee slaapkamers, de keuken bevindt zich boven

Title
habitação
Translation
Portuguese

Translated by vanda0478
Target language: Portuguese

esta habitação tem uma divisão um pouco diferente: duas salas de estar, dois quartos, a cozinha encontra-se em cima.
Validated by Sweet Dreams - 3 February 2008 20:44





Last messages

Author
Message

3 February 2008 17:31

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Hi! Could you give me a bridge here, so I can accept or reject the translation, please?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: Chantal Martijn

3 February 2008 20:37

Chantal
Number of messages: 878
This house has a different lay-out: two living rooms, two bedrooms, the kitchen is located upstairs

3 February 2008 20:43

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Thank you very much Chantal!