Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Oana F.
Are you waiting for Getzu to go off line??? what can I say…if you like (him)…
Пояснення стосовно перекладу
I suppose “getzu†is a nickname, otherwise, even if Romanian is my mother tongue, I really don’t understand the meaning -------------------------------------------------- alternative translation (as the text is unclear) : "Are you waiting for Getzu to get out? Now, what can I say, if you like him (or it...) "
it is the best we can do with so few context and a Romanian text which is at the borderline to be removed. 03/03/francky