Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Сербська-Російська - musko ili zensko
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Гумор - Ігри
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
musko ili zensko
Текст
Публікацію зроблено
smokvica
Мова оригіналу: Сербська
musko ili zensko
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Заголовок
мужÑкое или женÑкое
Переклад
Російська
Переклад зроблено
megica
Мова, якою перекладати: Російська
мужÑкое или женÑкое
Затверджено
RainnSaw
- 29 Квітня 2008 20:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
10 Квітня 2008 01:30
Cinderella
Кількість повідомлень: 773
Megice, ovo ti je deÄak ili devojÄica. Možda neko i pita za pol tek rodjene bebe, ali nisam sigurna. Možda da poÅ¡aljeÅ¡ poruku smokvici i pitaÅ¡ je?
10 Квітня 2008 08:22
Verka
Кількість повідомлень: 57
мужÑкое или женÑкое
14 Квітня 2008 14:28
Aleksasa
Кількість повідомлень: 1
Ako se "musko ili zensko" odnosi na odraslog coveka:мужщина или женщина, a ako se odnosi na dete:мальчик или девочка
15 Квітня 2008 19:04
megica
Кількість повідомлень: 36
smokvica je dobila kompletan odgovor uz adekvatno pitanje i objašnjenje ali ipak hvala
18 Квітня 2008 18:58
Meche85
Кількість повідомлень: 1
ja mislim da treba zvucati nesto poput ovog ...mushcina i zenschina....
18 Квітня 2008 19:13
megica
Кількість повідомлень: 36
to bi bilo muškarac i žena