Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Французька - Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§ÙƒØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØÙŠØ© ÙÙŠ Ù„ÙŠØ¨ÙŠØ§...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Арабська

Французька

Заголовок	Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§ÙƒØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØÙŠØ© ÙÙŠ Ù„ÙŠØ¨ÙŠØ§...
Текст Публікацію зроблено abdo2	Мова оригіналу: Арабська Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§ÙƒØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØÙŠØ© ÙÙŠ Ù„ÙŠØ¨ÙŠØ§.

Заголовок	Partenariat et entreprises touristiques en libye
Переклад Французька Переклад зроблено riadhchaabouni	Мова, якою перекладати: Французька Partenariat et entreprises touristiques en Libye

Затверджено Francky5591

- 1 Липня 2008 00:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Червня 2008 16:49
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Personne n'a aidÃ© Ã l'Ã©valuation de cette traduction et elle ne se fera pas toute seule, aussi je fais appel Ã vous. Merci! CC: overkiller NADJET20 marhaban B. Trans
		27 Червня 2008 18:31
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Bridge : Partnership and touristic enterprises in Libya CC: B. Trans
		27 Червня 2008 21:46
	B. Trans Кількість повідомлень: 44	In most Arabic countries there is nothing in the business world called Ø§Ù„ØªØ´Ø§Ø±ÙƒÙŠØ§Øª, the word is not actually used in this form very often. But I looked for it and have found out that it does mean some sort of organization sepcifically in Libya, I hope abdo2 you can calrify this one, I do not know what would it mean.
		28 Червня 2008 20:40
	marhaban Кількість повідомлень: 279	La traduction franÃ§aise est adaptÃ©e au texte arabe , aprÃ¨s la correction de la langue source.
		1 Липня 2008 00:34
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks B. Trans, merci marhaban pour la correction, je vais donc pouvoir valider cette traduction. Merci aussi Ã ceux qui ont votÃ©!