Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - I'm really glad to have met you last year. and...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Японська

Португальська (Бразилія)

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	I'm really glad to have met you last year. and...
Текст Публікацію зроблено BCF2004	Мова оригіналу: Англійська I'm really glad to have met you last year. and i thank you for all the help, you gave me. hope that everything is going well with you and sun is shining, even if it's winter now. thank you for being my friend.

Заголовок	Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado. E obrigado por toda a ajuda que vocÃª me deu. Espero que tudo esteja indo bem com vocÃª e que o sol esteja brilhando, mesmo sendo inverno agora. Obrigado por ser minha amiga.
Пояснення стосовно перекладу	Variantes em: obrigado > obrigada e minha amiga > meu amigo

Затверджено goncin - 15 Січня 2009 10:59