Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - I'm really glad to have met you last year. and...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Japonês

Português brasileiro

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	I'm really glad to have met you last year. and...
Texto Enviado por BCF2004	Idioma de origem: Inglês I'm really glad to have met you last year. and i thank you for all the help, you gave me. hope that everything is going well with you and sun is shining, even if it's winter now. thank you for being my friend.

Título	Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado.
Tradução Português brasileiro Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Português brasileiro Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado. E obrigado por toda a ajuda que vocÃª me deu. Espero que tudo esteja indo bem com vocÃª e que o sol esteja brilhando, mesmo sendo inverno agora. Obrigado por ser minha amiga.
Notas sobre a tradução	Variantes em: obrigado > obrigada e minha amiga > meu amigo

Último validado ou editado por goncin - 15 Janeiro 2009 10:59