Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - I'm really glad to have met you last year. and...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Japonés

Portugués brasileño

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	I'm really glad to have met you last year. and...
Texto Propuesto por BCF2004	Idioma de origen: Inglés I'm really glad to have met you last year. and i thank you for all the help, you gave me. hope that everything is going well with you and sun is shining, even if it's winter now. thank you for being my friend.

Título	Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado.
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado. E obrigado por toda a ajuda que vocÃª me deu. Espero que tudo esteja indo bem com vocÃª e que o sol esteja brilhando, mesmo sendo inverno agora. Obrigado por ser minha amiga.
Nota acerca de la traducción	Variantes em: obrigado > obrigada e minha amiga > meu amigo

Última validación o corrección por goncin - 15 Enero 2009 10:59