Переклад - Французька-Турецька - Je puis vous sentir prÃ¨s de moi, mÃªme ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Je puis vous sentir prÃ¨s de moi, mÃªme ...
Текст Публікацію зроблено guzin	Мова оригіналу: Французька Je puis vous sentir prÃ¨s de moi, mÃªme si vous Ãªtes loin.
Пояснення стосовно перекладу	"je puis" : "je peux" (as "je puis" is not that used in current French, it is used most of the time in literature domain, it is an old way to say "je peux", a little bit "precious", old fashioned)

Заголовок	Seni benim yanÄ±mda hissedebilirim...
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька Uzakta olsanÄ±z bile sizi yakÄ±nÄ±mda hissedebilirim.

Затверджено 44hazal44 - 8 Червня 2009 20:06