Vertaling - Frans-Turks - Je puis vous sentir près de moi, même ...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ![Frans](../images/lang/btnflag_fr.gif) ![Turks](../images/flag_tk.gif)
Categorie Gedachten ![](../images/note.gif) Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Je puis vous sentir près de moi, même ... | Tekst Opgestuurd door guzin | Uitgangs-taal: Frans
Je puis vous sentir près de moi, même si vous êtes loin. | Details voor de vertaling | "je puis" : "je peux" (as "je puis" is not that used in current French, it is used most of the time in literature domain, it is an old way to say "je peux", a little bit "precious", old fashioned) |
|
| Seni benim yanımda hissedebilirim... | | Doel-taal: Turks
Uzakta olsanız bile sizi yakınımda hissedebilirim. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 8 juni 2009 20:06
|