Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - La retraite au bois

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаГолландська

Категорія Поезія

Заголовок
La retraite au bois
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Jonathan222
Мова оригіналу: Французька

Ni château, ni chaumière - où je puisse, à midi,
A l'ombre d'un berceau de verdure alourdi,
...
Lors, ce serait charmant de regarder la lune
Pousser sa corne jaune entre deux toits au loin,
Пояснення стосовно перекладу
First sentence is not complete, still translatable
("où je puisse..." : "where I could...")
Відредаговано Francky5591 - 11 Грудня 2009 10:23