Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - La retraite au bois

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųOlandų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
La retraite au bois
Tekstas vertimui
Pateikta Jonathan222
Originalo kalba: Prancūzų

Ni château, ni chaumière - où je puisse, à midi,
A l'ombre d'un berceau de verdure alourdi,
...
Lors, ce serait charmant de regarder la lune
Pousser sa corne jaune entre deux toits au loin,
Pastabos apie vertimą
First sentence is not complete, still translatable
("où je puisse..." : "where I could...")
Patvirtino Francky5591 - 11 gruodis 2009 10:23